سوگند به شب، هنگامی که [همه چیز را] بپوشانَد،
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سوگند به شب هنگامیکه (همه چیز را) بپوشاند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله به شب آنگاه که میان آسمان وزمین را با تاریکیاش میپوشاند سوگند یاد فرمود.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لیل
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
سوگند به شب هنگامی که (همه چیز را) بپوشاند.
Farsi - Persian translation