التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتوَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
Нам же принадлежат жизнь Последняя и первая.
Elmir Kuliev - Russian translation
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
И только Нам принадлежит власть над всем в этой и будущей жизни!
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
И поистине Нам принадлежит и Последняя [Вечная] жизнь и первая [в этом мире] [Аллах владеет и управляет всем, что в этом мире и в Вечной жизни].
Abu Adel - Russian translation
13) и, поистине, Нам принадлежит вечная и мирская жизнь, Мы управляем ими, как пожелаем, и ни у кого, кроме Нас, нет такой возможности.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم