التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
12.敬神を勧めているか，
الترجمة اليابانية
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
敬神を勧めているか，
Japanese - Japanese translation
あるいは、（人に）敬虔さ*を命じたのだとしたら（、いかに彼をそこから阻むというのか）？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あるいはアッラーを意識して、命令を実施し禁止を遵守している人を、本当に阻止できるのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم