هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ١
Surah Al-Ghashiyah in English
سورة الغاشية
Saheeh International
- Saheeh International
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan
- Dr. Ghali - English translation
- Muhsin Khan - English translation
- Pickthall - English translation
- Yusuf Ali - English translation
- Sahih International - English translation
- Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
- Abdul Haleem - English translation
- Mufti Taqi Usmani - English translation
- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
- Dr. Mustafa Khattab - English translation
- Rowwad Translation Center
- Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran
- Adil Salahi
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وُجُوهࣱ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ٢
عَامِلَةࣱ نَّاصِبَةࣱ ٣
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةࣰ ٤
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةࣲ ٥
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعࣲ ٦
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعࣲ ٧
وُجُوهࣱ يَوۡمَئِذࣲ نَّاعِمَةࣱ ٨
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةࣱ ٩
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةࣲ ١٠
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةࣰ ١١
فِيهَا عَيۡنࣱ جَارِيَةࣱ ١٢
فِيهَا سُرُرࣱ مَّرۡفُوعَةࣱ ١٣
وَأَكۡوَابࣱ مَّوۡضُوعَةࣱ ١٤
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةࣱ ١٥
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ ١٦
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ١٧
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ١٨
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ١٩
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ٢٠
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرࣱ ٢١
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ٢٢
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ٢٣
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ٢٤
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ٢٥
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ٢٦
Other translations of this surah
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan الترجمة الإنجليزية 26/26
- Dr. Ghali - English translation 26/26
- Muhsin Khan - English translation 26/26
- Pickthall - English translation 26/26
- Yusuf Ali - English translation 26/26
- Sahih International - English translation 26/26
- Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation 26/26
- Abdul Haleem - English translation 26/26
- Mufti Taqi Usmani - English translation 26/26
- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation 26/26
- Dr. Mustafa Khattab - English translation 26/26
- Rowwad Translation Center الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة 26/26
- Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم 26/26
- Adil Salahi ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي 26/26