سورة ص

Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

Translation of Surah Sad in الإنجليزية from Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
Verse 3
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

(38:3) How many a nation did We destroy before them! (When they approached
their doom) they cried out (for deliverance), but the time for deliverance was
already past.
Verse 4
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

(38:4) They wondered that a warner had come to them from among themselves,4and
the deniers of the Truth said: “This is a sorcerer,5 and a big liar.
Verse 8
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

(38:8) Has this Exhortation been sent down among us only to him, to the exclusion
of all others?” Nay, they are in doubt regarding My Exhortation,0
and are saying all this because they have not yet had any taste of My chastisement.
Verse 10
ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

(38:10) Or do they possess the dominion of the heavens and the earth and
of all that is in between them? If so, let them ascend the heights of the realm
of causation and see!1
Verse 11
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

(38:11) This is only a small army out of the several armies that will suffer
defeat here.2
Verse 12
ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

(38:12) Before them the people of Noah, Ad, and Pharaoh of the tent-pegs
gave the lie (to the Messengers)3
Verse 17
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

(38:17) (O Prophet), bear with patience what they say,6 and call
to mind Our servant David,7 who was endowed with great strength8
and who constantly turned (to Allah).
Verse 18
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

(38:18) With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating
Allah's glory, evening and morning,
Verse 19
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

(38:19) and the birds, too, in their flocks, and turn again and again to
celebrating Allah's glory.9
Verse 20
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

(38:20) And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive
judgement.0
Verse 21
ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ ﭼ ​

(38:21) Has the story of the litigants reached you � of those who entered
his private chambers by climbing over the wall?1
Verse 24
ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

(38:24) David said: “He has certainly wronged you in seeking to add your
ewe to his ewes;5 and indeed many who live together commit excesses,
one to the other, except those that believe and act righteously; and they are
but few.” (While so saying) David realized that it is We Who have put him to
test; therefore, he sought the forgiveness of his Lord, and fell down, bowing
and penitently turning (to Him).6
Verse 25
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ ﯶ ​

(38:25) Thereupon We forgave him his shortcoming and indeed (an exalted position
of) nearness awaits him, and an excellent resort.7
Verse 29
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

(38:29) This is the Blessed Book1 that We have revealed to you,
(O Muhammad), that people with understanding may reflect over its verses and
those with understanding derive a lesson.
Verse 30
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

(38:30) We bestowed upon David (an illustrious son), Solomon.2
How excellent a servant (of Ours he was)! Indeed he constantly turned to Us
in devotion.
Verse 31
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

(38:31) And when one evening well-trained and running horses of noble breed
were brought to him3
Verse 33
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

(38:33) (he ordered): “Bring these horses back to me,” and then he began
to gently stroke their shanks and necks.5
Verse 34
ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

(38:34) Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere
body. Thereupon he penitently turned (to Us).
Verse 37
ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

(38:37) and We also subjected the devils to him � all kinds of builders and
divers;
Verse 40
ﯷﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ ​

(38:40) Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent
resort.0
Verse 42
ﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ ﰑ ​

(38:42) (We commanded him): “Stamp your foot on earth, and here is cool water
to wash with and to drink.”3
Verse 43
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

(38:43) And We granted to him his family and also the like of them,4
as a mercy from Us, and as a reminder to people of understanding,5
Verse 44
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

(38:44) (and We said to him): “Take in your hand a bundle of rushes and strike
with it, and do not break your oath.”6 Indeed We found him steadfast.
How excellent a servant (of Ours) he was. Indeed he constantly turned (to his
Lord).7
Verse 45
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

(38:45) And remember Our servants � Abraham, Isaac and Jacob � they were
endowed with great strength and vision.8
Verse 46
ﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

(38:46) Verily We exalted them in consideration of a sterling quality: their
remembrance of the Abode of the Hereafter.9
Verse 52
ﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

(38:52) and wherein there shall be with them well-matched, bashful mates.3
Verse 55
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

(38:55) All this (is for the God-fearing). But for the transgressors, an
evil resort awaits them �
Verse 56
ﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

(38:56) Hell, where they will be roasted. An evil place to dwell!
Verse 57
ﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

(38:57) All this (is for them); so let them taste boiling water and pus,4
Verse 59
ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷ ﯸ ​

(38:59) (Observing their followers advancing to Hell they will say, among
themselves: “This is a troop rushing in to you. There is no welcome for them.
They are destined to roast in the Fire.”
Verse 63
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

(38:63) Is it that we mistakenly made fun of them; or have they disappeared
from our sight?”
Verse 64
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

(38:64) Verily all this is true. This is how the inmates of the Fire will
dispute among themselves.
Verse 66
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

(38:66) the Lord of the heavens and the earth and all that is in between
them, the Most Mighty, the Most Forgiving.”
Verse 72
ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

(38:72) After I have created him and breathed into him of My spirit,1
fall you down, prostrating yourselves to him.”2
Verse 73
ﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

(38:73) Then the angels, all of them, prostrated themselves before Adam
Verse 79
ﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

(38:79) Satan said: “My Lord, then grant me respite till the Day that they
are raised up.”
Verse 80
ﰋﰌﰍﰎ ﰏ ​

(38:80) He said: “You are of those who have been granted respite
Verse 82
ﰕﰖﰗﰘ ﰙ ​

(38:82) (Iblis) said: “By Your glory, I shall mislead them all
Verse 83
ﰚﰛﰜﰝ ﰞ ​

(38:83) except those of Your servants, the chosen ones from amongst them.”8
Verse 84
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

(38:84) He (i.e. Allah) said: “This is the Truth � and I only speak the Truth
�
Verse 85
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

(38:85) I will certainly fill the Gehenna with you9 and with
all those among them who follow you.”0
Verse 86
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

(38:86) (O Prophet), tell them: “I do not ask you for any recompense for
the performance of this task;1 nor am I given to affectation.2
Verse 87
ﭩﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

(38:87) This is nothing but an Admonition for all people the world over.
Verse 88
ﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

(38:88) You will know the truth of the matter after a while.”3
تقدم القراءة