سورة الرحمن

Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

Translation of Surah Ar-Rahman in الإنجليزية from Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
Verse 1
ﭷ ﭸ ​

Ar-Rahman


(55:1) The Merciful One
Verse 4
ﭿﮀ ﮁ ​

(55:4) and has taught him articulate speech.3
Verse 5
ﮂﮃﮄ ﮅ ​

(55:5) The sun and the moon follow a reckoning,4
Verse 6
ﮆﮇﮈ ﮉ ​

(55:6) and the stars5 and the trees all prostrate themselves,
6
Verse 7
ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

(55:7) and He has raised up the heaven and has set a balance7
Verse 10
ﮛﮜﮝ ﮞ ​

(55:10) And He9 has set up the earth for all beings.0
Verse 13
ﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

(55:13) Which of the bounties of your Lord2 will you twain –
you men and jinn – then deny?3
Verse 16
ﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

(55:16) Which of the wonders of your Lord's power6 will you twain
– you men and jinn – then deny?
Verse 17
ﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

(55:17) Lord of the two easts and of the two wests is He.7
Verse 18
ﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

(55:18) Which of the powers of your Lord8 will you twain – you
men and jinn – then deny?
Verse 19
ﭑﭒﭓ ﭔ ​

(55:19) He unleashed the two seas so that they merge together,
Verse 20
ﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

(55:20) and yet there is a barrier between them which they may not overstep.9
Verse 21
ﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

(55:21) Which of the wonders of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
Verse 23
ﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

(55:23) Which of the wonders of your Lord's power will you twain – you men
and jinn – then deny?2
Verse 25
ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

(55:25) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?4
Verse 28
ﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

(55:28) So which of the wonders of your Lord will you twain – you men and
jinn – then deny?6
Verse 30
ﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

(55:30) Which of your Lord's laudable attributes will you twain – you men
and jinn – then deny?8
Verse 31
ﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

(55:31) O you twain, who are a burden (on the earth),9 We shall
attend to you and call you to account.0
Verse 32
ﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

(55:32) (We shall then see), which of the favours of your Lord will you twain
– you men and jinn – then deny?1
Verse 34
ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

(55:34) Which of your Lord's powers will you twain – you men and jinn – then
deny?
Verse 35
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

(55:35) (If you so venture) a flame of fire and smoke3 shall
be lashed at you, which you shall be unable to withstand.
Verse 36
ﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

(55:36) Which of your Lord's powers will you twain – you men and jinn – then
deny?
Verse 37
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

(55:37) (What will happen) when the heaven will be split asunder and will
become crimson like leather?4
Verse 38
ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

(55:38) Which of your Lord's powers will you twain – you men and jinn – then
deny?5
Verse 40
ﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

(55:40) (We shall see) which of the favours of your Lord will you twain –
you men and jinn – then deny?7
Verse 41
ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ ﰇ ​

(55:41) The culprits shall be known by their marks, and shall be seized by
their forelocks and their feet.
Verse 42
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

(55:42) Which of the powers of your Lord, will you twain – you men and jinn
– then deny?
Verse 43
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

(55:43) (It will be said): “This is the Hell that the culprits had cried
lies to.
Verse 44
ﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

(55:44) They will keep circling around between Hell and boiling water.8
Verse 45
ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

(55:45) Which of your Lord's powers will you twain – you men and jinn – then
deny?9
Verse 47
ﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

(55:47) Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn –
then deny?2
Verse 48
ﭳﭴ ﭵ ​

(55:48) These Gardens will abound in green, blooming branches.
Verse 49
ﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

(55:49) Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn –
then deny?
Verse 50
ﭻﭼﭽ ﭾ ​

(55:50) In each of the two Gardens are two flowing springs.
Verse 51
ﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

(55:51) Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn –
then deny?
Verse 53
ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

(55:53) Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn –
then deny?
Verse 55
ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

(55:55) Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn –
then deny?
Verse 56
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

(55:56) In the midst of these shall be maidens with modest, restrained glances;5
maidens whom no man or jinn has ever touched before.6
Verse 57
ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

(55:57) Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn –
then deny?
Verse 59
ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

(55:59) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
Verse 61
ﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

(55:61) Which of the laudable attributes of your Lord will you twain – you
men and jinn – then deny?8
Verse 62
ﯣﯤﯥ ﯦ ​

(55:62) And besides these two there shall be two other Gardens.9
Verse 63
ﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

(55:63) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
Verse 64
ﯬ ﯭ ​

(55:64) Two Gardens, dark green and fresh.0
Verse 65
ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

(55:65) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
Verse 67
ﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

(55:67) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
Verse 68
ﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

(55:68) Therein will be fruits and dates and pomegranates.
Verse 69
ﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

(55:69) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
Verse 70
ﭑﭒﭓ ﭔ ​

(55:70) In the midst of these will be maidens, good and comely.
Verse 71
ﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

(55:71) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
Verse 73
ﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

(55:73) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
Verse 75
ﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

(55:75) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
Verse 77
ﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

(55:77) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
تقدم القراءة