Traduction de la Sourate La rupture en الإنجليزية de Abdul Haleem - English translation
Verse 1
ﭑﭒﭓ
ﭔ
Al-Infitar
When the sky is torn apart,
Verse 2
ﭕﭖﭗ
ﭘ
when the stars are scattered,
Verse 3
ﭙﭚﭛ
ﭜ
when the seas burst forth,
Verse 4
ﭝﭞﭟ
ﭠ
when graves turn inside out:
Verse 5
ﭡﭢﭣﭤﭥ
ﭦ
each soul will know what it has done and what it has left undone.
Verse 6
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
ﭭ
Mankind, what has lured you away from God,
Verse 7
ﭮﭯﭰﭱ
ﭲ
your generous Lord, who created you, shaped you, proportioned you,
Verse 8
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
ﭹ
in whatever form He chose?
Verse 9
ﭺﭻﭼﭽ
ﭾ
Yet you still take the Judgement to be a lie!
Verse 10
ﭿﮀﮁ
ﮂ
Over you stand
Verse 11
ﮃﮄ
ﮅ
watchers, noble recorders
Verse 12
ﮆﮇﮈ
ﮉ
who know what you do:
Verse 13
ﮊﮋﮌﮍ
ﮎ
the good will live in bliss,
Verse 14
ﮏﮐﮑﮒ
ﮓ
and the wicked will burn in the Fire.
Verse 15
ﮔﮕﮖ
ﮗ
They will enter it on the Day of Judgement
Verse 16
ﮘﮙﮚﮛ
ﮜ
and they will find no escape.
Verse 17
ﮝﮞﮟﮠﮡ
ﮢ
What will explain to you what the Day of Judgement is?
Verse 18
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
ﮩ
Yes! What will explain to you what the Day of Judgement is?
Verse 19
The Day when no soul will be able to do anything for another; on that Day, command will belong to God.
تقدم القراءة