وەرگێڕانی سورەتی الزلزلة بە الكردية لە Burhan Muhammad - Kurdish translation
Verse 1
ﮅﮆﮇﮈ
ﮉ
کاتێك زهوی دههێنرێته لهرزهو بوومهلهرزه زۆر بههێزهکهی بۆ پێشهات.
Verse 2
ﮊﮋﮌ
ﮍ
ههرچی له زهویدا ههبوو له مادده سهنگینهکانی ناوی دهری پهڕاندو هێنایه دهرهوه.
Verse 3
ﮎﮏﮐﮑ
ﮒ
(ئهو کاته) ئادهمیزادیش دهڵێت: ئهوه چیهتی، بۆ وای لێهات (ئیماندار ههست دهکات کۆتایی دنیایهو بهرپابوونی ڕۆژی قیامهته، بێ ئیمانیش سهری لێدهشێوێت و نازانێت بهرهو کوێ ڕابکات).
Verse 4
ﮓﮔﮕ
ﮖ
لهو ڕۆژهدا زهوی ههواڵهکانی خۆی دهگێڕێتهوه...
Verse 5
ﮗﮘﮙﮚ
ﮛ
بههۆی ئهوهی که پهروهردگارت ڕایگهیاندووه (ئهی ئینسان) فهرمانی بۆ دهرکردووه (کاتی کۆتایی هاتنیهتی).
Verse 6
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡ
ﮢ
ئهو ڕۆژه خهڵکی دهسته دهسته بهرهو گۆڕهپانی لێپرسینهوه دهردهچن، بهپهرش و بڵاوی، تا کارو کردهوهکانیان ببیننهوه (دیاره که نامهی کردهوهکان تۆمار کراوه بهدهنگ و ڕهنگهوه).
Verse 7
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
ﮩ
جا ئهوهی بهقهدهر سهنگی گهردیلهیهك خێرو چاکهی ئهنجام دابێت دهیبینێتهوه.
Verse 8
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
ﮰ
ئهوهش که بهقهدهر سهنگی گهردیلهیهك شهڕو خراپهی ههبێت، دهیبینێتهوه.
تقدم القراءة