që nxjerrin xixa nga thundrat[421]
____________________
[421] Pra, nxjerrin xixa, duke goditur gurët me patkonjtë e tyre të hekurt.
____________________
[421] Pra, nxjerrin xixa, duke goditur gurët me patkonjtë e tyre të hekurt.
الترجمة الألبانية
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
E që me thundrat e tyre nxjerrin xixëllima zjarri nga gurët,
Albanian - Albanian translation
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
e që qesin xixa nga thundrat e tyre,
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
E që me thundrat e tyre nxjerrin xixëllima zjarri nga gurët,
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها