2.蹄に火花を散らし,
الترجمة اليابانية
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
蹄に火花を散らし,
Japanese - Japanese translation
また、(蹄で石を)打ち付けつつ、火花を散らすものにかけて、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ひづめが石に力強く当たる時、飛び散る火花に、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم