آنگاه قطعاً در آن روز، از [تمام] نعمتها بازخواست خواهید شد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنگاه حتماً در آن روز از (همۀ) نعمتها بازخواست خواهید شد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنگاه بهطور قطع الله در آن روز در مورد سلامتی و ثروت و سایر نعمتهایی که به شما ارزانی داشته است از شما میپرسد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
آنگاه حتماً در آن روز از (همۀ) نعمتها باز خواست خواهید شد.
Farsi - Persian translation