toga Dana oni neće znati šta će odgovoriti, pa ni jedan drugog neće ništa pitati.
الترجمة البوسنية - كوركت
taj Dan oni neće znati šta će odgovoriti, pa ni jedan drugog neće ništa pitati.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Tad će biti nemušto njihovo kazivanje, neće raspolagati nikakvim dokazima, niti će moći bilo šta objasniti, nego će biti sasvim izgubljeni, uopće ne znajući šta da kažu. To će biti tako zato što će biti uvjereni u to da će biti kažnjeni.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَعَمِيَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَنۢبَآءُ يَوۡمَئِذٖ فَهُمۡ لَا يَتَسَآءَلُونَ
toga Dana oni neće znati šta će odgovoriti, pa ni jedan drugog neće ništa pitati.
Bosnian - Bosnian translation
tog Dana oni neće znati šta će odgovoriti, pa ni jedan drugog neće ništa pitati.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة