我将从每一个民族中选拔一个证人,并且说:“你们把你们的证据拿来吧!”他们才知道真理是安拉的,他们生前所伪造的,已回避他们了。
الترجمة الصينية
وَنَزَعۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا فَقُلۡنَا هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ فَعَلِمُوٓاْ أَنَّ ٱلۡحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
我将从每一个民族中先拔一个证人,并且说:你们把你们的证据拿来吧!他们才知道真理是真主的,他们生前所伪造的,已回避他们了。
Ma Jian - Chinese translation
我从每个民族中选拔一个见证人,见证他们的否认,我对那些民族中的否认者说:“你们拿出你们的证据来吧。”他们的证据中断了,他们确信毋庸置疑的真理是属于真主的。他们曾经捏造的配主已经在他们面前消失了。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم