التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
24.われはしばらくかれらに楽しませ，それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう。
الترجمة اليابانية
نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلٗا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٖ
われはしばらくかれらに楽しませ，それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう。
Japanese - Japanese translation
われら*は彼らを（現世で）少し楽しませ、それから（復活の日*）荒々しい懲罰へと、彼らを無理強いする。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらはしばらくかれらに享楽を与え、それから最後の日には酷い苦痛を強いるのだ。それは地獄の火である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم