Li faremo godere un po', e li obbligheremo poi a una dura punizione.
الترجمة الإيطالية
Li faremo godere delle delizie della vita che concederemo loro per un po' di tempo, dopodiché li raduneremo, nel Giorno della Resurrezione, per la dura punizione, la punizione del Fuoco.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلٗا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٖ
Diamo loro godimento effimero per un po' di tempo e poi li spingeremo con forza nel castigo terribile.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation