التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein: „Friede ! Und Er hat für sie trefflichen Lohn bereitet.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Ihr Gruß an dem Tage, da sie Ihm begegnen, wird sein: Frieden! Und Er hat für sie einen ehrenvollen Lohn bereitet.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا
Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein: "Friede !" Und Er hat für sie trefflichen Lohn bereitet.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation