التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und verkünde den Gläubigen, daß es für sie von Allah große Huld geben wird.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und verkünde den Gläubigen die frohe Botschaft, dass ihnen von Allāh große Huld zuteil werde.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا
Und verkünde den Gläubigen, daß es für sie von Allah große Huld geben wird.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation