التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
بیتردید، الله کافران را از رحمت خویش دور کرده و آتشی افروخته برایشان مهیّا کرده است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بیتردید الله کافران را لعنت کرده، و برای آنها آتش سوزان آماده کرده است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بهراستیکه الله سبحانه کافران را از رحمت خویش رانده، و در روز قیامت آتشی شعلهور که در انتظار آنها است برایشان آماده ساخته است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا
بی تردید خداوند کافران را لعنت کرده، و برای آنها آتش سوزان آماده کرده است.
Farsi - Persian translation