التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
然后，他们说：“我们的主啊！求你放长各站之间的距离。”他们自欺，所以我以他们为谈助。我使他们流离失所。对于每个多忍多谢的人，此中确有许多迹象。
الترجمة الصينية
فَقَالُواْ رَبَّنَا بَٰعِدۡ بَيۡنَ أَسۡفَارِنَا وَظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَ وَمَزَّقۡنَٰهُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ
然后，他们说：我们的主啊！求你放长各站之间的距离。他们自欺，所以我以他们为谈助。我使他们流离失所。对于每个多忍多谢的人，此中确有许多迹象。
Ma Jian - Chinese translation
他们因距离相近而沾沾自喜，他们说：“我们的主啊！求你去除这些城镇，使我们旅途的距离更远，以便我们品尝其中的辛苦，凸显我们坐骑的优势。”他们因洋洋得意于真主的恩典且拒绝感恩，并对他们中的贫穷者嫌恶而自欺，我使他们成为后人的谈资。我使他们彼此分离，以至于在一个国度内也无法联系。真主对赛伯邑人的恩典，因悖逆和得意而对他们的惩罚，对每位坚守顺从真主、坚忍灾难、远离悖逆之人，此中确有一种借鉴。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم