التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
53.以前にもかれらは信じようとはしないで，遠方から幽玄界のことに就いて推測するばかりであったではないか。
الترجمة اليابانية
وَقَدۡ كَفَرُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۖ وَيَقۡذِفُونَ بِٱلۡغَيۡبِ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ
以前にもかれらは信じようとはしないで，遠方から幽玄界のことに就いて推測するばかりであったではないか。
Japanese - Japanese translation
彼らは確かに以前、それを否定し、不可視の世界*について（真理から）遠い場所から（虚妄に満ちた）憶測をしていたというのに。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
どうしてかれらの信仰が受け入れられようか？かれらは現世でそれを否定し、真理から程遠い、遠い場所から憶測していたのだ。かれらは使徒を、魔術師、占い師、詩人などと言っていた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم