Và những ai đã được ban cho kiến thức thì thấy rằng điều (Mặc khải) mà Thượng Đế của Ngươi đã ban xuống cho Ngươi là Chân Lý; và hướng dẫn (nhân loại) đến con đường của Đấng Toàn Năng, Đấng Rất Đáng Ca Tụng.
الترجمة الفيتنامية
Và những nhà học giả thuộc nhóm Sahabah và những ai tin tưởng thuộc các học giả dân Kinh Sách thấy rằng những lời mặc khải mà Allah ban xuống cho Ngươi là Chân Lý mà không có chút nghi ngờ về nó. Và đó là sự chỉ dẫn thiên hạ đến với con đường của Đấng Toàn Năng mà không có một ai có thể kháng cự và cũng là Đấng Rất Đáng Ca Tụng ở trần gian này và ngày sau.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Những ai được ban cho kiến thức thì thấy những điều được ban xuống cho Ngươi (hỡi Thiên Sứ) từ Thượng Đế của Ngươi là Chân Lý và hướng dẫn (nhân loại) đến con đường của Đấng Toàn Năng, Đáng Ca Tụng.
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة