他们倾听言语而从其至美的。这些人已受安拉的引导,这些人确是有理智的。
الترجمة الصينية
ٱلَّذِينَ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُۥٓۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
他们倾听言语而从其至美的。这些人已受真主的引导,这些人确是有理智的。
Ma Jian - Chinese translation
他们是倾听言语,区分其中善恶,而后从其至善的、受用的。具备这些品德者,真主引导他们成功,他们是拥有健全理智者。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم