التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
Oni prije njih su poricali, pa ih je stigla kazna odakle nisu očekivali.
الترجمة البوسنية - كوركت
Oni prije njih poricali su, pa ih je stigla kazna odakle nisu očekivali.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kao što tvoj narod, Poslaniče, poriče, tako su poricali i prijašnji narodi, pa ih je Allah, džellešanuhu, kaznio kad su se kazni najmanje nadali, a, usto im nije naumpalo kakva će ih kazna stići, te da je neće osjetiti i da se neće stići pokajati.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ
Oni prije njih su poricali, pa ih je stigla kazna odakle nisu očekivali.
Bosnian - Bosnian translation
Oni prije njih koji su poricali, pa ih je stigla kazna odakle nisu očekivali.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة