Và khi Tiếng Còi (Tận thế) được thổi lên, ai ở trong các tầng trời và dưới đất đều phải ngất xỉu, ngoại trừ ai mà Allah muốn buông tha. Rồi Tiếng Còi thứ hai được thổi lên thì này họ sẽ đứng thẳng và ngóng nhìn.
الترجمة الفيتنامية
Vào Ngày mà Thiên Thần thổi còi được lệnh rú lên tiếng còi bằng sừng, nó khiến tất cả những ai ở trong các tầng trời và dưới đất đều phải chết, sau đó Thiên Thần rú lên tiếng còi lần thứ hai cho việc phục sinh thì tất cả họ sẽ sống lại đứng thẳng và nhìn thấy những gì Allah đã làm cho họ.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Khi Tiếng Còi (Tận Thế) được thổi lên, tất cả những ai trong các tầng trời và tất cả những ai trong trái đất đều sẽ chết ngoại trừ ai mà Allah muốn (cho sống). Rồi khi Tiếng Còi thứ hai được thổi lên thì họ sẽ (sống lại) đứng dậy và ngóng nhìn.
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة