Сұр үрілгенде Алланың қалағанынан басқа көктердегі жан иелері, жердегі жан иелері жығылып өледі. Бірақ Алланың қалағандары қалады. (Б.Ж.М.) Сосын екінші рет сұр үріледі де сонда олар тұрған бойда қарап қалады. (Немесе не істелетіндігін күтеді. Ж.)
الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد
Әрі сүр үріледі де, аспандардағы және жердегі Аллаһ қалағаннан басқа барлығы да құлайды / өледі /. Содан кейін ол тағы бір рет үріледі, сонда олар түрегеп, қарап тұрады.
الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي