التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
41.不当なことをされた者が，自ら守って（報復して）も，これらの者に対して罪はない。
الترجمة اليابانية
وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهِۦ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَا عَلَيۡهِم مِّن سَبِيلٍ
不当なことをされた者が，自ら守って（報復して）も，これらの者に対して罪はない。
Japanese - Japanese translation
またその不正*の後、（自分に不正*を働いた者に対して）打ち勝つ者、それらの者たちには（そうすることで、）咎められる謂れはない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
自分自身のために勝利する者たちには、その権利に関してお咎めはない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم