التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
A one koji su na Pravome putu On će i dalje voditi i nadahnuće ih kako će se vatre sačuvati.
الترجمة البوسنية - كوركت
A one koji za Uputom streme, On će im Uputu povećati i bogobojaznost dati.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah će uvećati uputu onima koji slijede Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, i potaknut će ih na činjenje svakog dobra, pomoću čega će se sačuvati paklene vatre.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ
A one koji su na Pravome putu On će i dalje voditi i nadahnuće ih kako će se vatre sačuvati.
Bosnian - Bosnian translation
A one koji su na Pravom putu On će i dalje voditi i nadahnut će ih kako će se Vatre sačuvati.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة