التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Pero a quienes siguen la guía, Él les incrementará su fe y su piedad.
الترجمة الإسبانية
17. Y a quienes sigan la guía, Al-lah les aumentará la fe y les inspirará obrar con piedad (temiendo Su castigo).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
17. Y a quienes sigan la guía, Al-lah les aumentará la fe y les inspirará obrar con piedad (temiendo Su castigo).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ
Pero a quienes siguen la guía, Él les incrementará su fe y su piedad.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation