那是因为他们曾对那些厌恶安拉所降示的迹象者说:“对于一部分事情,我们将顺从你们。”安拉知道他们的隐情。
الترجمة الصينية
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ
那是因为他们曾对那些厌恶真主所降示的迹象者说:对于一部分的事情,我们将顺从你们。真主知道他们的隐情。
Ma Jian - Chinese translation
那是因为他们对曾秘密厌恶真主降于使者的启示之人说:“我们将服从你们一部分事宜,类似于阻挠战事。”真主全知他们隐藏的和显露的。任何事物不能隐瞒于祂,祂将为使者(愿主福安之)显示祂所意欲显示的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم