8.また信仰なき者には滅亡(があるだけ)で,その行いを迷わせられる。
الترجمة اليابانية
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
また信仰なき者には滅亡(があるだけ)で,その行いを迷わせられる。
Japanese - Japanese translation
不信仰に陥った者*たち、彼らには没落があり、かれ(アッラー*)はその行いを無に帰させ給う。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーとその使徒を信じない者には、損失と破滅があり、アッラーは彼らの行いの報奨を無効にされる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم