他们猜想没有祸害,故他们变成瞎的、聋的。嗣后,安拉赦宥了他们。嗣后他们中许多人又变成了瞎的、聋的。安拉是明察他们的行为的。
الترجمة الصينية
وَحَسِبُوٓاْ أَلَّا تَكُونَ فِتۡنَةٞ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ كَثِيرٞ مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
他们猜想没有祸害,故他们变成瞎的、聋的。嗣后,真主赦宥了他们。嗣后,他们中许多人又变成了瞎的、聋的。真主是明察他们的行为的。
Ma Jian - Chinese translation
他们猜测他们的违背盟约,背信弃义,满口谎言和枉杀众先知等恶行不会对他们带来伤害,但真主会降示给他们意想不到的惩罚。之后,他们无视于真理,对真理不闻不问,因此他们得不到指引。之后真主以他的恩慈饶恕了他们,之后,他们大多数人又无视于真理,对真理不闻不从。真主是全知他们的行为的,任何事无法对祂隐瞒,祂将以此报偿他们。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم