你说:“难道你们要舍安拉而崇拜那不能为你们主持祸福的么?”安拉确是全聪的,确是全明的。
الترجمة الصينية
قُلۡ أَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗاۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
你说:难道你们要舍真主而崇拜那不能为你们主持祸福的么﹖真主确是全聪的,确是全明的。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你针对他们舍真主而崇拜其它的神灵而告知他们:难道你们要崇拜不会给你们带来福利,也不会为你们抵挡灾祸的吗?他是无能的,而真主确是大能的,祂是独一的,全聪你们的言语,毫无遗漏,全知你们的行为,洞察一切,祂将以此报偿你们。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم