O vjernici, zašto jedno govorite, a drugo radite?
الترجمة البوسنية - كوركت
O vi koji vjerujete, zašto govorite ono što ne činite?!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O vi koji vjerujete u Allaha, zašto govorite da ste nešto uradili, a u stvarnosti niste ga uradili, kao npr. što neki govore: "Borio sam se svojom sabljom i udario", a to nije učinio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ
O vjernici, zašto jedno govorite, a drugo radite?
Bosnian - Bosnian translation
O vi koji vjerujete, zašto govorite ono što ne činite?!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة