التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
¡Creyentes! ¿Por qué dicen una cosa pero hacen otra?
الترجمة الإسبانية
2. ¡Oh, creyentes!, ¿por qué decís lo que no hacéis (incumpliendo vuestras promesas)?
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
2. ¡Oh, creyentes!, ¿por qué dicen lo que no hacen (incumpliendo sus promesas)?
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ
¡Creyentes! ¿Por qué dicen una cosa pero hacen otra?
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation