التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Govorili vi tiho ili glasno – pa, On, sigurno, zna svačije misli!
الترجمة البوسنية - كوركت
Govorili vi tiho ili glasno - pa, On sigurno zna šta grudi kriju!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O ljudi, bilo da skrivate svoj govor ili glasno govorite, to Allah zna, jer On zna šta je u srcima robova i ništa mu od toga nije skriveno.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Govorili vi tiho ili glasno – pa, On, sigurno, zna svačije misli!
Bosnian - Bosnian translation
Govorili vi tiho ili glasno – pa, On, sigurno, zna šta grudi kriju!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة