التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und es pflegte der Tor unter uns etwas Abwegiges gegen Allah zu sagen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
und dass die Toren unter uns abscheuliche Lügen über Allāh zu äußern pflegten.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا
Und es pflegte der Tor unter uns etwas Abwegiges gegen Allah zu sagen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation