E in verità credevamo che gli uomini e i demoni non dicessero mai falsità su Allāh.
الترجمة الإيطالية
e noi pensavamo che gli idolatri tra gli uomini e i Jinn non dicessero menzogne quando affermavano che Allāh avesse una moglie e un figlio, e abbiamo creduto alle loro parole, imitandoli.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
Pensavamo che né gli uomini, né i dèmoni, potessero proferire menzogne contro Allah.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation