التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الناسخ والمنسوخ
الترجمات
10.かれらの言うことを耐え忍び，かれらを離れよ，立派に身をかわせ。
الترجمة اليابانية
وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرٗا جَمِيلٗا
かれらの言うことを耐え忍び，かれらを離れよ，立派に身をかわせ。
Japanese - Japanese translation
また、彼ら（シルクの徒*）が（あなたの宗教について）言うことに忍耐*し、彼ら（の悪）を綺麗な回避でもって避けるのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれら不信仰者や多神教徒ら現世を享受する者たちが、馬鹿にし、非難するのを耐え忍び、かれらから問題が生じないようにしてうまく避けなさい。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم