التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm ganz allein.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und gedenke des Namens deines Herrn und wende dich Ihm von ganzem Herzen zu.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا
Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm ganz allein.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation