التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
4.またあなたの衣を清潔に保ちなさい。
الترجمة اليابانية
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ
またあなたの衣を清潔に保ちなさい。
Japanese - Japanese translation
あなたの衣服を清め、¹
____________________
１ 衣服の汚れだけでなく、あらゆる行いを、悪、見せかけ、偽善、自惚（うぬぼ）れ、高慢さ、不注意など、それを台無しにしてしまう、あるいは不完全なものとしてしまうような、あらゆる要素から「清める」こと（アッ＝サアディー８９５頁参照）。
____________________
１ 衣服の汚れだけでなく、あらゆる行いを、悪、見せかけ、偽善、自惚（うぬぼ）れ、高慢さ、不注意など、それを台無しにしてしまう、あるいは不完全なものとしてしまうような、あらゆる要素から「清める」こと（アッ＝サアディー８９５頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そしてあなた自身を罪から清め、その衣を清浄にしなさい。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم