التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Onlar adeta ürkütülmüş yaban eşekleri gibidir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sanki onlar, yaban eşekleri gibidir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Âdeta yaban eşekleri gibi (hâlâ) öğütten,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar, Kur’an’dan yüz çevirmelerinde ve ondan kaçmalarında sanki süratle kaçan vahşi eşekler gibidirler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ
Sanki onlar ürkmüs yaban esekleri.
Turkish - Turkish translation
كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ
Aslandan ürkerek kaçan yabani merkeplere benzerler.
Diyanet Isleri - Turkish translation