التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
51.一目散に逃げ出すかのようであった。
الترجمة اليابانية
فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ
一目散に逃げ出すかのようであった。
Japanese - Japanese translation
ライオン¹から逃げ出した（ロバのように？）。
____________________
１ 一説にはライオンではなく、「射手」のこと（イブン・カスィール８：２７３参照）。
____________________
１ 一説にはライオンではなく、「射手」のこと（イブン・カスィール８：２７３参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
恐怖心でライオンから逃げているようなもの。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم