Hayır! Şüphesiz o (Kur'an) ancak bir öğüttür.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Gerçek şu ki bu bir öğüttür.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Asla (düşündükleri gibi değil)! Bilsinler ki bu, gerçekten bir ikazdır!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Dikkat ediniz! Bu Kur’an ancak bir öğüt ve nasihattir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ
Hayir, hayir, O kur'ân kuskusuz bir ögüttür.
Turkish - Turkish translation
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ
Hayır; şüphesiz bu Kuran bir öğüttür.
Diyanet Isleri - Turkish translation