Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen schwer lastenden Tag.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Wahrlich, diese lieben das Weltliche und vernachlässigen den Tag, der hinterher auf (ihnen) lastet.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا
Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen schwer lastenden Tag.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation