التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
3.礼拝の務めを守り，われが授けたものを（施しに）使う者たち，
الترجمة اليابانية
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ
礼拝の務めを守り，われが授けたものを（施しに）使う者たち，
Japanese - Japanese translation
（彼らは）礼拝を遵守し*、われら*が彼らに授けたものから（施しのために）費やす¹者たち。
____________________
１ この意味については、雌牛章３の訳注を参照。
____________________
１ この意味については、雌牛章３の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
時間通りに礼拝の務めを守り、われらが授けたものから義務的なものと奨励されるものを施す人びと、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم