Najgora bića kod Allaha su oni koji poriču, oni koji neće da vjeruju,
الترجمة البوسنية - كوركت
Najgora bića kod Allaha zaista su oni koji poriču; oni ne vjeruju,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Najgora su stvorenja na Zemlji ona koja poriču Allahove dokaze i utjeruju u laž Božije poslanike. Takvi ljudi ne vjeruju ni u kakav Božiji znak jer su ogrezli u nevjerstvu, izgubili su mogućnost rasuđivanja i zaključivanja, te mogućnost spoznaje Prave staze.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Najgora bića kod Allaha su oni koji poriču, oni koji neće da vjeruju,
Bosnian - Bosnian translation
Najgora su bića kod Allaha oni koji poriču, oni koji neće da vjeruju…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة