Quelli tra di loro coi quali hai fatto il patto, e lo rompono ogni volta e non sono devoti
الترجمة الإيطالية
Coloro con cui hai stipulato alleanze e patti, come Benī Ǭuraidhah, ogni volta tradiscono ciò che hanno promesso: Essi non temono Allāh, non adempiono alle loro promesse e non rispettano le alleanze stipulate con loro.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنۡهُمۡ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهۡدَهُمۡ فِي كُلِّ مَرَّةٖ وَهُمۡ لَا يَتَّقُونَ
coloro con i quali stipulasti un patto e che continuamente lo violano e non sono timorati [di Allah].
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation