Sana (Kur’an’ı) okutacağız ve sen onu unutmayacaksın.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sana (Kur’an’ı) okutacağız, sen de unutmayacaksın.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sana (Kur'an'ı) okutacağız; sen hiç unutmayacaksın.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Sana Kur’an’ı okutacağız ve onu senin kalbinde toplayacağız ki, böylece onu unutmayacaksın. Öyleyse Cebrail’le okuyuşunda onu unutmamak için yaptığın gibi yarışma.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Bundan böyle sana Kur'ân'i okutacagiz da unutmayacaksin.
Turkish - Turkish translation
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Sana Kuran'ı Biz okutacağız ve asla unutmayacaksın;
Diyanet Isleri - Turkish translation