و به کوهها [نمینگرند] که چگونه [محکم بر زمین] نصب شده است؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به کوهها (نگاه نمیکنند) که چگونه (محکم بر زمین محکم) نصب شده است؟
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به کوهها نمینگرند که چگونه آنها را نصب و زمین را با آن ثابت کرد تا مردم را نلرزاند؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
وبه کوهها (نگاه نمی کنند) که چگونه (محکم بر زمین محکم) نصب شده است؟
Farsi - Persian translation