2.(或る者の)顔はその日項垂れ,
الترجمة اليابانية
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
(或る者の)顔はその日項垂れ,
Japanese - Japanese translation
その日、(不信仰者*たちの)顔は、(懲罰への)恐怖に陥っている。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その日、惨めか、あるいは幸運な顔をしている。惨めな顔は、侮辱され、うなだれている。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم